【義実家】今家族で関西に住んでるんだけど、義実家から帰ってきてから娘の一人称が「うち」から「わたし」になったことに驚いて話を聞いてみたら…。

「おばあちゃんに『うちって言い方嫌い』って言われた」
と半泣きで教えてくれた

そんな事言われてるって気付かなかったからびっくりしたし、
正直ハァ？と思ったしカチンと来たけど
今まで本当に義母を普通の人だと思ってたから
どういうつもりの発言だったのか分からなくて戸惑ってる
先に夫に話すべきなのか直接義母に電話すべきなのか

●コメント
おばあちゃんの気持ちわかる。
misonoのせいでうるさいイメージがあるわ。

●コメント
どういうつもりもなにもそのまんまで
孫は可愛いけどうちって言葉遣いは嫌いだったんでしょ

●コメント
トメも言葉選びは悪かったけど言いたいことはわかる
トメにしてみれば嫁のテリトリーに息子を取られた焦りもあって
孫が関西の言葉を使うことすら許せないんだろう

とりあえず夫に話してみたら？
「あのクソトメ娘になに言っちゃってくれんだ！」じゃなくて
「うちって言い方あまり好きじゃないみたいね、
お母さんが言ってたみたいよ」くらいのトーンでw

●コメントA
義母が普通の人じゃないような書き方してるけど、
全国的に普通じゃないのは、一人称＝うちでしょ

小学生くらいになったら、パパママじゃなくてお父さん、お母さんと
言えるようになった方がいい程度のことだとは思うけど

うち がきらいと言ったのは、それが下品だとか、みっともないとか
直接的じゃなく、やんわり言ったんじゃないの？
「おばあちゃん、そういう言い方あんまり好きじゃないなぁ」とか？
余所で出された料理を、これ不味い！じゃなくて、
これ苦手で..とか言うようなもの

関西人がドヤ顔で関西弁使うのを苦々しく思ってる人が多数いることも
これを機会に再認識した方がいいと思うよ

●コメント
あんたが大袈裟だし、ちょっとズレてるよ
幼稚なんだよ
そんなくだらない事でw

●コメント
うちは方言というより自分を名前呼びする感じ
というかあなたは義母に何て電話するつもりなんだろう
娘にはお婆ちゃんは嫌いなんだねーで流して
うちのままでいいよとか今後は私の方がいいよ等話せば済む話しでは

●コメント
元々一人称にうちを使わない地域の人間が使ってたら、
名前呼びっぽいというのもわかるけど
一人称にいろんな種類がある地方の人間からしたら
ものすごく言いがかりに感じるわ

引用元: ・【常識？】義実家おかしくない？98 【非常識？】 [無断転載禁止]c2ch.net
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/live/1493344015/

戻る