【衝撃】夫の兄は海外勤務で、そこで知り合ったロシア人と結婚。奥さんと初めて会った時は全く日本語が話せなかった。奥さん「日本語を絶対に覚える。今度は日本語でお話しましょう」
本当に勉強しているんだなーとなんだか嬉しい気持ちになって、
私も簡単な単語を時々日本語で書くようになった
それから一ヶ月も経たないうちに、奥さんのメールは日本語のみになった
この頃から漢字も使い始めてて、「間違った所があったら
おしえてね」と言われたので、時々ある小さなミスを教えてた
そのミスっていうのが「早いと速い」「温かいと暖かい」
「てにをはの重複」みたいな日本人でも
時々間違っちゃうようなものなんだけど、
一度指摘したら絶対に間違うことはなかった
奥さんの日本語はどんどん上手くなっていって、
初めて会って半年でしゃれた
季節のあいさつを使いこなしてしまうまでになった
この時に聞いたんだけど、この奥さんカリフォルニア工科大出身らしい…
それから数ヶ月、全く日本語がわからない状況から一年足らずで
奥さんは日本語検定の一級を合格しちゃったんだって
念の為に言っておくと外国人向けの日本語能力検定ではないよ
その話を聞いた時に、本当に頭のいい人っているんだ…と唖然としたよ
この前の正月、初めて会った時から数年ぶりに奥さんに会うことになった
この頃には奥さんはイントネーションまで
日本人?ってくらいに日本語ペラペラになってた
ずっと週二三通のメールを続けていたんだけど、
「吝かではない」とか「宜なるかな」とか「汗顔の至り」とか
こっちが辞書を引かなきゃいけないような
単語も出てくるようになってたw
それで顔を合わせてお話をしてたんだけど、
ふと「外国語を習得するコツとかあるの?」
って聞いてみたんだよね
そうしたら奥さんは「簡単だよ。これを習得したらあれがしたい!
これがしたい!って目先に欲をちらつかせればいいの」と言った。
それからいたずらっぽく笑って
「○○ちゃん(私)ともっとお話したかったから
私は日本語を覚えたのよ」って言われた
惚れるかと思ったわ
●コメント
ああ、なんて素敵な話!
義兄の奥さんの努力には脱帽だし、
「○○ちゃんともっとお話したかったから私は日本語を覚えたのよ」
と言われる報告者さんはきっと人間的に魅力的な方なんでしょうね!!
●コメント
惚れた///
■私
それがその奥さん、普段は義兄と海外に暮らしてるんだよね
前会った時で来日四回目とかそのくらい
カルテック凄いって思い知った
●コメント
ロシア出身でカルテックを卒業して日本人と結婚・・・
真の国際人ってこういう人のことなんだろうね
八か国語くらい平気で使いこなしそう
今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 2
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1419836619/
- 【嫁同士】義兄の子供(大学生)をうちで4年間預かれと言われたので、4年間も預かれない、って断ったら、怒り出した義兄嫁。私は舅の介護や姑の面倒を一生懸命見てるのに申し訳ないと思わないの?という言い分だが……
- 【衝撃】長女を妊娠してすぐの頃、夫と買い物中夫が人違いで刺された。そして長女が産まれたら・・・
- 【吹いた武勇伝】妹の部屋にサークルの先輩(男)が深夜に来ては「終電ないから止めて☆何もしないから」と言っては始発までいることが何度かあり、先輩の手前うまく断れずに困ってると相談されたので、オタクスポーツマンの俺は……
- 【エネ夫】旦那が「夏休み、義姉の子供を預かることにしたから」と勝手に決めてきた。私は今妊娠8ヶ月、3歳の子もいるのに絶対ムリ!と思った私は実家に帰った。そしたら旦那から電話がきて・・・
- 【笑】店員「何名様ですか?」 彼氏「2人です」 彼女「いいえ3人です」 彼氏「何言ってんだよw」→なんとw
- 【スカッとする話】娘が生まれてから「女なんか産んで役立たず!」と暴言を繰り返すクソトメ。「演劇サークルで奇跡の人をやるの」とチケットを送りつけてきたので、ついうっかり痛烈な返信メールを送ってしまったw → トメ発狂
- 【不気味】特に接点も無いのに制服クレクレしてくるAさん。お断りしたのに人づてに伝えてきたり私の子供の持ち物を預かると言ってきたり…。なんだか気味が悪いと思っていたんだけど、さらに気味の悪い出来事が…。
- 【ムカつく話】出産したコトメのために赤飯とケーキを出したら、手で食器ごと床に落とされた。コトメ「ご機嫌取りのつもり!?」私「義妹ちゃんに喜んで欲しくて…」コトメ「喜んでほしいなら出てって!」そして数日後、帰宅して部屋に入ると、強烈な臭さと衝撃的な光景が・・・!
- 【武勇伝】私は足に障害があって歩き方がおかしいんだけど、そんな私を見て小学校低学年くらいの男の子が「あの人歩き方おかしい!」と笑った。そしてそれを注意するでもなく「そうね!」とニヤニヤする母親。隣に座っていた男性が見かねて注意してくれたんだけど、だめだこいつ…な返事が。すると男の子3人組がふきだした。
- 【不幸な結婚式】感動のフィナーレで終わった式の後二次会に突入。酔って調子に乗った新婦とその男友達があろうことか・・・
関連記事
-
【衝撃体験】朝目が覚めて、寝ぼけながらマンションの横の公園に目をやるとそこに見えたのは十数頭の『馬』だった。ついに私は狂ったか…と呆然としていると…。
以前住んでいた都心のマンションの横が小さな公園だった。 朝目覚め、
-
【衝撃体験】定年間近のAさんが飲酒運転で捕まり、解雇された。ところが数日後、Aさんは普通に出勤して仕事をしていて・・・
会社の、定年間近のAさんが、飲酒運転して警察に捕まった。 うちの会社は飲酒運転したら即
-
【衝撃体験】テンプレ嫁いびりをする姑と絶縁していたが、ある日母に「姑さんに感謝しろ」と言われた。その理由は…、それお母さんのせいだよね?
義実家と絶縁している。 結婚当初から孫梅、男梅、やい義実家を掃除しろ、 アレルギーは
-
【激闘】サイゼリヤと俺の最終決戦の日の話を聞いてくれ
サイゼリヤと俺の戦いの話を聞いてくれwwwwwwwww 長くなる。 今夜は冷えるだろうか
-
【なんでやねん】魚を仕掛ける罠にかかったカラスを助けたら、とんでもない修羅場になった
カラスを助けた時のこと。 実家は漁業をしていて、魚を捕る罠とかが普通に庭に置い