【和む話】同僚のアメリカ人にカントリーマァムを渡したら、「俺に何の恨みがあるんだ！腐ったビスケット渡しやがって！」 とブチギレたｗｗ

「ジャパニーズスタイルビスケットだよ」って言っておいた

後で食ったらあまりにグニャグニャしてて腐ってると思ったらしい。

そういうお菓子だよって説明したら

ドノバンは疑いながらも

「本当か？腐ってないのか？」

「あっちじゃこんなビスケットは売ってないぞ　鉄みたいに硬いんだ」

「日本は菓子までハイテクだな」

とかいろいろ言ってた、まぁ普通は硬いのを想像するよね・・

それ以来カントリーマァムが大のお気に入りになり、常に机に2箱ストックされてる。

●コメント
＞カントリーマアムの開発の元になったのは、1970～80年代にアメリカで登場した「焼きたてクッキー」です。
当時アメリカでは家庭夫人の手作りクッキーが流行し、町にはクッキーショップが数多く出現していました。
この波は日本にも届き、アメリカのビッグ・ブランドと提携した手作りクッキーのお店が日本の街角にも
登場しつつありました。
クッキーの種類も多く、例えばナッツをたっぷり入れたものや、ドライフルーツを入れたもの、
そしてチョコレートチップを使ったものなど、さまざまな手作りクッキーが販売されていました。
アメリカ人が知らぬとな！
不二家め、謀ったな！

●コメントA
なんで外人って、身内から得体のしれない物もらうと悪意と受け取るんだろうな
むしろ日本人でそういう話ってほとんど聞かないんだよ
知らない人間からもらうならまだしも、知ってる人間からもらったものを
なんで悪意と解釈できるのか理解に苦しむ

■俺
へーｱﾒﾘｶ発祥なんだそれは知らなかった　でも日本人がｱﾚﾝｼﾞした商品だし
あんなﾌﾜﾌﾜしたﾋﾞｽｹｯﾄを食べたことないんじゃなかいかな　月曜に聞いてみるわ

>>●コメントAさん
俺の説明が悪かったからねぇｗ
ﾋﾞｽｹｯﾄときいたらｸｯｷｰみたいな硬い物を想像するだろうし、口にいれたらｸﾞﾆｬｸﾞﾆｬ
してたらそりゃ驚くわなとｗｗ

●コメント
次はぬれせんべいでもお見舞いしてやれ

■俺
ｱﾒﾘｶでｶﾝﾄﾘｰﾏｧﾑみたいなお菓子はないのかとの質問に「ﾋﾞｽｹｯﾄは普通硬いもんだろ？あんなの食った事ねぇよ」だそうです。
最近の彼は食いすぎて飽きてきたのか、ハッピーターンにターゲットが変わり
「この粉がヤミツキになるんだ　麻薬でも入ってるんじゃないのかな」と真剣に悩んでます。

また、後日ﾄﾞﾉﾊﾞﾝと焼き鳥を食いにいった時の話で
ﾄﾞﾉﾊﾞﾝ「なんで串にさして塩振っただけの鶏肉がこんなにうまいんだろうなぁ
日本は何でもうまくしすぎだろ　ずるすぎ！」
俺「アメリカにも焼き鳥みたいな料理あるだろ？」
ﾄﾞﾉﾊﾞﾝ「あることはあるけど、串刺して食うなんてﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰくらいだぜ」だそう

そんな中、私が頼んだ月見つくねが来た時
ﾄﾞﾉﾊﾞﾝ「・・なぁこれ生卵だよな？　あの店員は俺たちが嫌いなのか？」
俺「違うよ　こうやってつけて食うんだよ　ﾑｼｬﾑｼｬ」
ﾄﾞﾉﾊﾞﾝ「( ﾟдﾟ )」
俺「どした？ﾑｼｬﾑｼｬ」
ﾄﾞﾉﾊﾞﾝ「( ﾟдﾟ )」

彼は3秒くらい固まって喋らなかった
「日本人って本当に生卵食うんだな・・クレイジー・・」
むかつくのでお前も食えよって進めたら本気で嫌がってました。
今の目標は彼に卵かけご飯を食わせる事です。

●コメント
頑張ってくれ。w

●コメント
新鮮だと強調するよろし

●コメント
＞「この粉がヤミツキになるんだ　麻薬でも入ってるんじゃないのかな」

なんせあの粉、”ハッピーパウダー”って名前だからｗ
麻薬っぽいｗ
元スレ：日本びいきの外人を見るとなんか和むPart200
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1347620465/

戻る

シェアする